3. Создайте профиль своего отеля

Содержание:

  1. Информация об отеле
  2. Фотографии
  3. Описание
  4. Данные отеля
  5. Типы номеров
  6. Ключевые рекомендации

 


Информация об отеле

trivago Hotel Manager предоставляет все инструменты, необходимые для создания уникального профиля отеля и управления им. Чтобы профиль Вашего отеля был заметен в результатах поиска на trivago, следует внести все данные в Информацию об отеле, а именно заполнить следующие разделы: Данные отеля, Фотографии, Типы номеров и Описание.

HotelInfo_RU_.png


Наверх



Фотографии

Главная фотография создает у путешественников первое впечатление о профиле Вашего отеля. Но это только начало.

В Вашей библиотеке изображений должно быть 20 качественных фотографий, демонстрирующих номера и зоны отеля в самом выгодном свете и дающих заинтересованным пользователям trivago возможность наглядно представить отдых в Вашем отеле.

Images_RU.png

 

Загрузка фотографий

Чтобы открыть библиотеку изображений в своем профиле, выберите Фотографии в меню навигации слева.

Imagelib_RU.png

 

  1. Нажмите кнопку Добавить новые изображения и загрузите одну или сразу несколько фотографий со своего компьютера или мобильного устройства
  2. Выберите фотографию фасада или номера определенного типа и установите ее в качестве главной фотографии
  3. Поставьте флажок в одном или нескольких полях, чтобы добавить тип номера или удалить изображение
  4. Нажав на стрелку внизу каждой фотографии, Вы откроете список параметров в ниспадающем меню. Вы можете установить главную фотографию, добавить тип номера или удалить изображение
  5. Этот значок означает, что фотография ожидает утверждения.  Этот процесс обычно занимает до 24 часов.
  6. Этот значок означает, что фотография низкого качества. Рекомендуем заменить ее изображением более высокого качества.


Наверх



Описание

Путешественники хотят получить подробные сведения о Вашем отеле — предоставьте им интересное описание.

Оно должно быть переведено на ключевые языки, используемые на Вашем рынке. При этом не следует прибегать к бесплатным онлайн-переводчикам, так как это может привести к ошибкам и недоразумениям при восприятии контента.

Description1_RU.png

bulb.png

После установки trivago Hotel Manager PRO Вы сможете узнать, откуда Ваши посетители и какие категории путешественников просматривают профиль Вашего отеля. Так Вы можете охватить свою целевую аудиторию по всему миру, предоставив описания на их родном языке.

 

Создание описания отеля

Выберите Описание в меню навигации слева.

Description3_RU.png

  1. Выберите язык в ниспадающем меню
  2. Введите описание в поле
  3. Нажмите кнопку Сохранить.
  4. Описания можно активировать или деактивировать в любой момент

 


Наверх



Данные отеля

Путешественники не только просматривают подробно заполненные профили отелей на trivago, но и пользуются системой фильтров trivago для поиска необходимых им конкретных удобств и услуг в отелях.

Предоставив подробную информацию такого рода, Вы даете нашей системе больше возможностей найти именно Ваш отель и предлагать его потенциальным гостям.

bulb.png

Чем больше контента Вы предоставите, тем больше путешественников заинтересуется Вашим отелем. А это значит, что возрастет и количество бронирований.

HotelDetails2_RU.png

 

Как добавить информацию об отеле

Выберите Данные отеля в меню навигации слева.

1. Во время первого посещения этой страницы Вы с помощью инструмента настройки сможете подтвердить, добавить или обновить основные сведения о своем отеле. Так Вы сможете проверить наличие в профиле отеля самой важной информации, которую путешественники ищут на trivago с помощью фильтров.

Wizard_RU.png

Выполнив эти быстрые и простые действия, добавьте подробные данные отеля и доступные способы оплаты:

2. Установите флажки напротив применимых опций в каждом разделе

HotelDetails_3_3_RU.png

Нажмите кнопку Сохранить.

HotelDetails_3_4_RU.png

Для отображения контактных данных на других языках:

4. Выберите язык в ниспадающем меню
5. Введите данные на выбранном языке
6. Указав все сведения, нажмите кнопку Добавить

 

Если Вам потребуется обновить основную информацию об отеле:

7. Нажмите Редактировать

HotelDetails_3_1_RU.png

8. Прокрутите страницу вниз, добавьте новые или отредактируйте существующие сведения.
9. Нажмите кнопку Сохранить

HotelDetails_3_2_RU.png


Наверх



Типы номеров

В Вашем отеле может быть 10 или 15 номеров, но, возможно, в них разное убранство и удобства, или из окон открываются разные виды?

Путешественники хотят знать, какие варианты Вы предлагаете, и указав все типы номеров с соответствующими фотографиями, Вы дадите им возможность выбрать тот номер, который идеально им подходит.

 

Создание типов номеров

Для начала выберите Типы номеров в меню навигации слева, а затем нажмите Создать новый тип номера

Roomtype_01_RU.png

  1. Укажите название номера
  2. Выберите категорию
  3. Выберите тип кровати
  4. Укажите количество типов номеров одной категории
  5. Укажите размер номера и дополнительные помещения (если применимо)

Roomtype_02_RU.png

6. Установите флажки напротив специальных удобств и вида из окна в номере
7. Добавьте фотографию из библиотеки изображений в соответствии с указанным типом номера
8. Нажмите кнопку Сохранить


Наверх



Ключевые рекомендации:

  • Загрузите не менее 20 качественных фотографий шириной 2000 пикселей и укажите код расширения файла .jpeg или .jpg.
  • Составьте привлекательное описание и переведите его на ключевые языки.
  • Добавьте подробные данные отеля.
  • Укажите типы номеров своего отеля и загрузите их фотографии.


Наверх


 

 

Дата обновления контента: март 2018 г.
© 2016–2018 trivago N.V. Все права защищены.

Была ли эта статья полезной?
Пользователи, считающие этот материал полезным: 6 из 9
Еще есть вопросы? Отправить запрос