3. Desarrolle el perfil de su hotel

Contenido:

  1. Información del hotel
  2. Imágenes
  3. Descripción
  4. Detalles del hotel
  5. Tipos de habitación
  6. Lo esencial

 


Información del hotel

trivago Hotel Manager le ofrece las herramientas que necesita para desarrollar y gestionar un perfil del hotel único. Para que el suyo destaque entre los resultados de búsqueda de trivago, compruebe que la información del hotel está completa, lo que incluye los detalles del hotel, imágenes, los tipos de habitación y una descripción.

HotelInfo_ES.png


Ir al inicio



Imágenes

La imagen principal es la primera impresión que se llevan los viajeros del perfil de su hotel, aunque eso no es más que el principio.

Su galería de imágenes debería mostrar una gran variedad de 20 fotografías que causen una impresión insuperable de las habitaciones y de las áreas de su establecimiento, para que los viajeros curiosos se puedan imaginar cómo sería su estancia.

Images_ES.png

 

Cómo subir imágenes

Para acceder a la galería de imágenes de su perfil, haga clic en Imágenes en el menú de navegación de la izquierda.

Imagelib_ES.png

 

  1. Haga clic en Añadir imágenes nuevas para subir las fotografías que quiera a la vez desde su ordenador o dispositivo móvil.
  2. Elija una fotografía de la fachada de su establecimiento o un tipo de habitación para establecerla como la imagen principal.
  3. Marque la casilla de las imágenes para asignar el tipo de habitación o para borrarlas.
  4. Haga clic en la flecha de la parte inferior de las fotos para que se muestre un menú desplegable con las opciones. Puede establecerlas como imagen principal, asignar un tipo de habitación o borrarlas.
  5. Este icono indica que la imagen está pendiente de aprobación. Este proceso normalmente lleva hasta 24 horas.
  6. Este icono quiere decir que la fotografía es de baja calidad. Aconsejamos cambiarla por otra de mayor calidad.


Ir al inicio



Descripción

Los viajeros quieren saber cómo es su establecimiento, y no hay nada mejor para ello que una descripción atractiva.

Tradúzcala también a los principales idiomas de su mercado, pero evite a toda costa el uso de herramientas gratuitas de traducción automática para conseguir textos eficaces, sin errores gramaticales y de contenido.

Description1_ES.png

bulb.png

Gracias a trivago Hotel Manager PRO, puede saber cuáles son los tipos de viajeros que ven el perfil del hotel y de qué país o región son. Así podrá expandir su público objetivo por todo el mundo, con descripciones que les atraigan en sus idiomas.

 

Cómo crear una descripción

Seleccione Descripción en el menú de navegación de la izquierda.

Description3_ES.png

  1. Elija el idioma del menú desplegable.
  2. Escriba la descripción en el rectángulo.
  3. Haga clic en Guardar cuando haya terminado.
  4. Puede activar o desactivar las descripciones en cualquier momento.

 


Ir al inicio



Detalles del hotel

Los viajeros usan trivago no solo para ver la información de los perfiles de los hoteles, también usan el sistema de filtros para indicar los servicios y las instalaciones que buscan.

Incluir todos los detalles relevantes del establecimiento facilitará que nuestro sistema lo encuentre y lo promocione de cara a los huéspedes potenciales.

bulb.png

Cuanta más información ofrezca sobre el establecimiento, mayor será el interés de los viajeros. Y eso significa más reservas para su establecimiento.

HotelDetails2_ES.png

 

Cómo añadir los detalles del hotel

Seleccione Detalles del hotel en el menú de navegación de la izquierda.

1. Si es la primera vez que accede a esta página, el asistente de configuración le guiará para confirmar, añadir o actualizar los detalles fundamentales de su establecimiento. De esa forma, el perfil de su hotel contendrá la información más relevante por la que los viajeros suelen filtrar cuando hacen sus búsquedas en trivago.

Wizard_ES.png

En cuanto haya finalizado estos rápidos y sencillos pasos, incluya los detalles del hotel de la forma más completa posible y las formas de pago que acepta:

2. Marque las casillas con las opciones que correspondan de cada sección.

HotelDetails_3_3_ES.png

3. Haga clic en Guardar cuando haya terminado.

HotelDetails_3_4_ES.png

Para mostrar sus datos de contacto en otros idiomas:

4. Elija el idioma del menú desplegable.
5. Introduzca la información en el idioma seleccionado.
6. Haga clic en Añadir cuando haya terminado.

 

Siga estos pasos para actualizar la información básica de su establecimiento:

7. Haga clic en Editar.

HotelDetails_3_1_ES.png

8. Desplácese hacia abajo para añadir información nueva o editar la ya existente.
9. Haga clic en Guardar cuando haya terminado.

HotelDetails_3_2_ES.png


Ir al inicio



Tipos de habitación

Puede que su establecimiento tenga 10 o 15 habitaciones, ¿pero tienen todas los mismos servicios, decoración o vistas?

A los viajeros les gusta conocer todas sus opciones, por eso, puede facilitar que escojan la habitación perfecta para su estancia si indica todos los tipos de habitación que ofrece, con sus fotografías.

 

Cómo crear tipos de habitación

Seleccione tipos de habitación en el menú de navegación de la izquierda, y después, haga clic en Crear tipo de habitación.

Roomtype_01_ES.png

  1. Introduzca el nombre de la habitación.
  2. Seleccione la categoría.
  3. Indique el tipo de cama.
  4. Introduzca el número de habitaciones del mismo tipo.
  5. Incluya el tamaño de la habitación y cualquier otro espacio adicional, si procede.

Roomtype_02_ES.png

6. Marque las casillas con los detalles específicos de la habitación y sus vistas.
7. Añada una fotografía de su galería de imágenes que se corresponda con este tipo de habitación.
8. Haga clic en Guardar cuando haya terminado.


Ir al inicio



Lo esencial:

  • Suba 20 imágenes de alta calidad con 2 000 píxeles de ancho y en formato .jpeg o .jpg.
  • Escriba una descripción atractiva y tradúzcala a los idiomas más importantes de su mercado.
  • Añada los detalles del hotel de la forma más completa posible.
  • Incluya los tipos de habitación con sus fotografías correspondientes.


Ir al inicio


 

 

Última actualización: marzo de 2018
© 2016 – 2018 trivago N.V. Todos los derechos reservados

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 5 de 6
¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud